Так повелося, що в Україні використувалося три+ способи транслітерації українських назв, останній офіційний не дуже… Зокрема це активно використувується для транслітерації прізвища і імені в українському паспорті, паспорті для виїзду за кордон, посвідченні водія, напису на банківській карті. Що, як і куди у замітці…